Le Dialogue se fait à deux

Library and Archives Canada: 16mm.
"Joe vient d'être nommé contremaître à l'usine où il travaille. Il apprendra à ses dépens que pour qu'un travail soit exécuté avec précision, il doit tenir compte des facteurs suivants: attirer l'attention de l'employé; dire quoi faire, comment, où et quand le faire; expliquer pourquoi ce travail doit être fait. Il apprendra également la chose la plus importante: s'assurer que tout est clair dans l'esprit de l'employé en lui faisant répéter les directives."