Sponsors:
Producers:
Languages:
- English
- French
- 16mm
- Colour
- Sound
Library and Archives Canada: 16mm.
"Visite filmée des laboratoires nucléaires canadiens sur les rives de la Rivière des Outaouais. Démontre ce qui se passe à l'intérieur du NRX, le premier réacteur nucléaire de Chalk River, et le NRU, la pile atomique la pluis puissante au monde. Explique également les opérations de NPD, le premier centre nuclaire canadien ainsi que certaines utilisations des isotopes radio-actifs en médecine, dans l'agriculture et par l'industrie."
Online database National Film Board of Canada.
"A look at what has been happening of late in Canada's nuclear laboratories where new uses of atomic energy are being pioneered. The film shows the earlier reactors at Chalk River and the reactions that take place between heavy water and natural uranium. Here, too, is seen the production of radioactive isotopes for use in medicine, agriculture, industry. At the Douglas Point prototype power station, the film explains how nuclear energy makes electricity. A film for science student or layman."
"Avec d'importants gisements d'uranium, un personnel expérimenté et une organisation et un matériel adéquat, le Canada possède des éléments de base qui ont permis le développement de l'énergie atomique à des fins pacifiques. Au Centre d'études nucléaires de Chalk River, qui groupe deux grands réacteurs nucléaires et des installations de recherches, les hommes de science cherchent à comprendre toujours plus avant le processus de production de l'énergie atomique et à trouver des applications pratiques des principes découverts."
Crawley Films, Free Films: Sources of Free 16mm Sponsored Films in Canada Compiled and Published by Crawley Films (Ottawa: Crawley Films, April 1969): 6.