Languages:
- French
- English
- 16mm
- Colour
- Sound
Subjects:
Library and Archives Canada: 16mm.
"Ce film nous montre comment les Canadiens se divertissent en hiver. D'un océan à l'autre, nous examinons les nombreaux sports et loisirs d'hiver, de la grâce du patinage artistique à l'action trépidante d'une course automobile sur un lac gelé. De plus, la caméra se penche souvent sur diverses formations naturelles qui attestent des longs hivers canadiens."
"This film is a lively mosaic of how Canadians use winter as a source of recreation and entertainment. We go from coast to coast catching a view of virtually every winter sport and outdoor pastime - from the grace of figure skating to the mayhem of a car race on a frozen lake. Aside from all the action, the camera often stops along the way and lingers on the frozen stillness of the long Canadian Winter."