Sponsors:
Producers:
Languages:
- French
- English
- 16mm
- Silent
- Colour
Library and Archives Canada: 16mm, 35mm.
"Une description détaillée des procédures de la traite."
"A graphic description of the principles behind the milking process."
"Un description des principes de la traite rationnelle. Une étude sur la traite mécanique. Où il est démontré que la façon de traire une vache exerce une grande influence sur son rendement. Tous les cultivateurs savent cela et c'est pourquoi ils tiennent à ce que leurs vaches soient soignées avec douceur, traites rapidement et à fond. Les traveaux de recherches sur les principes de la sécrétion du lait illustrés au cours de ce film ont apporté un grand nombre de preuves à l'appui de cette assertion. Notions sur la façon dont le lait est sécrété et mis en réserve en attendant la traite. L'anatomie du trayon. Traite à la main et traite mécanique. Étude sur cinq principes généraux destinés à améliorer la façon de traire."
Service de Ciné-Photographie de l'Office Provincial de Publicité du Québec, Catalogue des films 16mm (1952-1953).
Service de Ciné-Photographie de l'Office Provincial de Publicité du Québec, Catalogue des films 16mm (1964).